EffectiveModernCppChinese

《Effective Modern C++》翻译 - 2018.5更新中

  • Owner: CnTransGroup/EffectiveModernCppChinese
  • Platform:
  • License::
  • Category::
  • Topic:
  • Like:
    0
      Compare:

Github stars Tracking Chart

《Effective Modern C++ 》翻译

Backers on Open Collective
Sponsors on Open Collective

! 2017.10开始更新
! 我没有版权,我没有版权,我没有版权
!本书要求读者具有C++基础
!未翻译的条款名称现在直译,翻译时可能适当修改
! PDf版本下载,仅供翻译参考

目录

  1. 类型推导
    1. Item 1:理解模板类型推导 已修订
    2. Item 2:理解auto类型推导
    3. Item 3:理解decltype
    4. Item 4:学会查看类型推导结果
  2. auto
    1. Item 5:优先考虑auto而非显式类型声明
    2. Item 6:auto推导若非己愿,使用显式类型初始化惯用法
  3. 移步现代C++
    1. Item 7:区别使用()和{}创建对象
    2. Item 8:优先考虑nullptr而非0和NULL
    3. Item 9:优先考虑别名声明而非typedefs
    4. Item 10:优先考虑限域枚举而非未限域枚举 已修订
    5. Item 11:优先考虑使用deleted函数而非使用未定义的私有声明
    6. Item 12:使用override声明重载函数
    7. Item 13:优先考虑const_iterator而非iterator
    8. Item 14:如果函数不抛出异常请使用noexcept
    9. Item 15:尽可能的使用constexpr
    10. Item 16:让const成员函数线程安全 由 @windski贡献
    11. Item 17:理解特殊成员函数函数的生成
  4. 智能指针
    1. Item 18:对于独占资源使用std::unique_ptr 更新中
    2. Item 19:对于共享资源使用std::shared_ptr 已修订
    3. Item 20:像std::shared_ptr一样使用std::weak_ptr可能造成dangle 更新中
    4. Item 21:优先考虑使用std::make_unique和std::make_shared而非new
    5. Item 22:当使用Pimpl惯用法,请在实现文件中定义特殊成员函数
  5. 右值引用,移动语意,完美转发
    1. Item 23:理解std::move和std::forward
    2. Item 24:区别通用引用和右值引用
    3. Item 25:对于右值引用使用std::move,对于通用引用使用std::forward
    4. Item 26:避免重载通用引用
    5. Item 27:熟悉重载通用引用的替代品
    6. Item 28:理解引用折叠
    7. Item 29:认识移动操作的缺点
    8. Item 30:熟悉完美转发失败的情况
  6. Lambda表达式
    1. Item 31:避免使用默认捕获模式
    2. Item 32:使用初始化捕获来移动对象到闭包中
    3. Item 33:对于std::forward的auto&&形参使用decltype
    4. Item 34:有限考虑lambda表达式而非std::bind
  7. 并发API
    1. Item 35:优先考虑基于任务的编程而非基于线程的编程
    2. Item 36:如果有异步的必要请指定std::launch::threads
    3. Item 37:从各个方面使得std::threads unjoinable
    4. Item 38:知道不同线程句柄析构行为
    5. Item 39:考虑对于单次事件通信使用void
    6. Item 40:对于并发使用std::atomic,volatile用于特殊内存区
  8. 微调
    1. Item 41:对于那些可移动总是被拷贝的形参使用传值方式
    2. Item 42:考虑就地创建而非插入

贡献者

感谢所有参与翻译/勘误/建议的贡献者们~

赞助翻译

? [Become a backer]

Main metrics

Overview
Name With OwnerCnTransGroup/EffectiveModernCppChinese
Primary Language
Program language (Language Count: 0)
Platform
License:
所有者活动
Created At2016-11-17 10:03:07
Pushed At2025-02-14 05:44:21
Last Commit At2025-02-14 13:44:04
Release Count0
用户参与
Stargazers Count8.3k
Watchers Count121
Fork Count1.2k
Commits Count500
Has Issues Enabled
Issues Count77
Issue Open Count11
Pull Requests Count113
Pull Requests Open Count0
Pull Requests Close Count12
项目设置
Has Wiki Enabled
Is Archived
Is Fork
Is Locked
Is Mirror
Is Private