pangu.js

Paranoid text spacing in JavaScript

Github stars Tracking Chart

為什麼你們就是不能加個空格呢?





如果你跟我一樣,每次看到網頁上的中文字和英文、數字、符號擠在一塊,就會坐立難安,忍不住想在它們之間加個空格。這個外掛(支援 Chrome 和 Firefox)正是你在網路世界走跳所需要的東西,它會自動替你在網頁中所有的中文字和半形的英文、數字、符號之間插入空白。

漢學家稱這個空白字元為「盤古之白」,因為它劈開了全形字和半形字之間的混沌。另有研究顯示,打字的時候不喜歡在中文和英文之間加空格的人,感情路都走得很辛苦,有七成的比例會在 34 歲的時候跟自己不愛的人結婚,而其餘三成的人最後只能把遺產留給自己的貓。畢竟愛情跟書寫都需要適時地留白。

與大家共勉之。

Installation

For Users

For Developers

Usage

$ npm install pangu --save
# or
$ yarn add pangu

Browser

Files are located in ./node_modules/pangu/dist/browser/.

<head>
  <script src="pangu.min.js"></script>
</head>
<script>
  const text = pangu.spacing("當你凝視著bug,bug也凝視著你");
  // text = '當你凝視著 bug,bug 也凝視著你'

  pangu.spacingElementById('main');
  pangu.spacingElementByClassName('comment');
  pangu.spacingElementByTagName('p');

  document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
    // listen to any DOM change and automatically perform spacing via MutationObserver()
    pangu.autoSpacingPage();
  });
</script>

pangu.js is also available on jsDelivr and cdnjs:

<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/pangu@4.0.7/dist/browser/pangu.js"></script>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/pangu@4.0.7/dist/browser/pangu.min.js"></script>

<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/pangu/4.0.7/pangu.js"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/pangu/4.0.7/pangu.min.js"></script>

Node.js

Learn more on npm.

const pangu = require('pangu');

const text = pangu.spacing('與PM戰鬥的人,應當小心自己不要成為PM');
// text = '與 PM 戰鬥的人,應當小心自己不要成為 PM'

pangu.spacingFile('/path/to/text.txt', (err, data) => {
  console.log(data);
});

pangu.spacingFile('/path/to/text.txt')
  .then((data) => {
    console.log(data);
  })
  .catch((err) => {
    console.error(err);
  });

const data = pangu.spacingFileSync('/path/to/text.txt');

You SHOULD NOT use pangu.js directly to spacing Markdown documents, this library is specially designed for HTML webpages and plain texts without any markup language. See issue #127.

CLI

$ pangu "不能信任那些Terminal或Editor用白底的人"
不能信任那些 Terminal 或 Editor 用白底的人

$ pangu --help
usage: pangu [-h] [-v] [-t] [-f] text_or_path

pangu.js -- Paranoid text spacing for good readability, to automatically insert whitespace
between CJK and half-width characters (alphabetical letters, numerical digits and symbols).

positional arguments:
  text_or_path   the text or file path to perform spacing

optional arguments:
  -h, --help     show this help message and exit
  -v, --version  show program's version number and exit
  -t, --text     specify the input value is a text
  -f, --file     specify the input value is a file path

Testing

You need to install Node.js.

$ git clone git@github.com:vinta/pangu.js.git && cd pangu.js
$ npm install
$ npm run test

License

Released under the MIT License.

Author

Main metrics

Overview
Name With Ownervinta/pangu.js
Primary LanguageTypeScript
Program languageJavaScript (Language Count: 5)
Platform
License:MIT License
所有者活动
Created At2012-02-21 14:44:03
Pushed At2025-07-05 14:05:56
Last Commit At2025-07-05 13:34:30
Release Count55
Last Release Namev7.2.0 (Posted on 2025-07-05 13:29:20)
First Release Namev1.7 (Posted on )
用户参与
Stargazers Count4.5k
Watchers Count60
Fork Count301
Commits Count1.1k
Has Issues Enabled
Issues Count132
Issue Open Count4
Pull Requests Count80
Pull Requests Open Count0
Pull Requests Close Count45
项目设置
Has Wiki Enabled
Is Archived
Is Fork
Is Locked
Is Mirror
Is Private